Aucune traduction exact pour فارق السن

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe فارق السن

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Y luego está la diferencia de edad.
    وهناك ايضا فارق السن
  • Y además está la diferencia de edad.
    .وبعد ذلك هناك فارق السن
  • Si... tenemos que hacerlo
    لقد حاولت مجاراتها، و لكن هناك فارق سن .بيننا
  • Te dije que nuestra diferencia de edad se haría notar.
    لا ، لقد أخبرتك أن فارق السن بيننا سوف يؤثر فينا
  • La diferencia de edad entre un padre adoptivo no casado y el hijo debe ser de 16 años como mínimo.
    وفارق السن بين الوالد بالتبني غير المتزوج والطفل ينبغي له أن يكون 16 سنة على الأقل.
  • Corre por mi cuenta. Considéralo mi regalo de San Valentín, para ti y Molly. Gracias.
    أتلمح الى فارق السن بيننا؟ بامكاني ارتداء معطف الجينز القديم واغير تصفيفة شعري
  • Ignorando por entero los 20 años de vía ferroviaria entre ambos.
    تجاهلت تماماً فارق الـ 20 سنة بيننا
  • Habia una gran diferencia de edad entre ustedes ¿verdad?
    كان بينكما فارق كبير في السن اليس صحيحا
  • 16.10 La diferencia de edades para uno y otro sexo es discriminatoria.
    16-10 والفارق في السن بالنسبة للأولاد والبنات يعد أمرا تمييزيا.
  • o) Hace hincapié en que los enfoques en que se tienen en cuenta la edad y el sexo, y la prestación de atención a los procesos de desarrollo participatorios y comunitarios deben permear todas las actividades encaminadas a realzar la capacidad de integración local de los refugiados, con reconocimiento de los cambios en los papeles asignados por razón del sexo después del desplazamiento y la necesidad de estrategias diferentes y de apoyo para fortalecer la capacidad de integración de los diversos grupos con necesidades especiales, como las mujeres refugiadas, los niños refugiados y los refugiados mayores;
    (س) تشدد على أن المناهج التي تراعي فارق السن والفوارق بين الجنسين والاهتمام بعمليات التنمية المجتمعية والقائمة على المشاركة ينبغي أن تتغلغل في جميع الأنشطة الرامية إلى تعزيز قدرات اللاجئين على الاندماج محليا وإدراك التغييرات في الأدوار الجنسانية بعد النزوح وضرورة اتباع استراتيجيات مختلفة والدعم لزيادة القدرة على الاندماج لدى مختلف المجموعات ذات الاحتياجات الخاصة من قبيل اللاجئين من النساء والأطفال وكبار السن؛